Mark Pauly says patients paying additional fees for a doctor’s availability whenever they want is "an attempt to formalize two-class medicine."