Research by Mark Pauly shows that older women are paying more under the Affordable Care Act